Return-Path: <sentto-279987-4100-1008772004-fc=all.net@returns.groups.yahoo.com> Delivered-To: fc@all.net Received: from 204.181.12.215 [204.181.12.215] by localhost with POP3 (fetchmail-5.7.4) for fc@localhost (single-drop); Wed, 19 Dec 2001 06:29:08 -0800 (PST) Received: (qmail 1294 invoked by uid 510); 19 Dec 2001 14:26:50 -0000 Received: from n23.groups.yahoo.com (216.115.96.73) by all.net with SMTP; 19 Dec 2001 14:26:50 -0000 X-eGroups-Return: sentto-279987-4100-1008772004-fc=all.net@returns.groups.yahoo.com Received: from [216.115.97.163] by n23.groups.yahoo.com with NNFMP; 19 Dec 2001 14:26:46 -0000 X-Sender: fc@red.all.net X-Apparently-To: iwar@onelist.com Received: (EGP: mail-8_0_1_3); 19 Dec 2001 14:26:43 -0000 Received: (qmail 64356 invoked from network); 19 Dec 2001 14:26:43 -0000 Received: from unknown (216.115.97.171) by m9.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 19 Dec 2001 14:26:43 -0000 Received: from unknown (HELO red.all.net) (12.232.125.69) by mta3.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 19 Dec 2001 14:26:45 -0000 Received: (from fc@localhost) by red.all.net (8.11.2/8.11.2) id fBJERth30490 for iwar@onelist.com; Wed, 19 Dec 2001 06:27:55 -0800 Message-Id: <200112191427.fBJERth30490@red.all.net> To: iwar@onelist.com (Information Warfare Mailing List) Organization: I'm not allowed to say X-Mailer: don't even ask X-Mailer: ELM [version 2.5 PL3] From: Fred Cohen <fc@all.net> X-Yahoo-Profile: fcallnet Mailing-List: list iwar@yahoogroups.com; contact iwar-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list iwar@yahoogroups.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: <mailto:iwar-unsubscribe@yahoogroups.com> Date: Wed, 19 Dec 2001 06:27:55 -0800 (PST) Subject: [iwar] [fc:Israeli.watchdog.criticizes.new.Palestinian.textbooks] Reply-To: iwar@yahoogroups.com Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 8bit Israeli watchdog criticizes new Palestinian textbooks Latest feud raises issue: How to teach friendship when kids' reality differs By Peter Hermann Baltimore Sun Foreign Staff Originally published December 18, 2001 RAMALLAH, West Bank - In the world depicted in Palestinian textbooks, the state of Israel does not exist. Palestinian gunmen who die in attacks against Israelis are cast as heroes. Jews are depicted as infiltrators, usurpers and occupiers. A history exercise for seventh-grade pupils begins this way: "Let us connect the name of the martyr in the first column to the place of his martyrdom in the second column." In grade 11, students learn that high fertility among Palestinians "is a demographic weapon" that will help Palestinians outnumber Israelis. Those lessons are from textbooks published by the Palestinian Authority and distributed this year for the first time - a new curriculum of Palestinian history and culture for children growing up amid the Israeli-Palestinian conflict. An Israeli advocacy group believes the books are part of a pervasive campaign of incitement that will distort what Palestinian youths graduating from state-sponsored schools know about their Jewish neighbors. "Instead of working to erase hateful stereotypes, the new curriculum is instilling them into the next generation's consciousness," said Yonanan Manor, a co-editor of a critical report completed last month by the Center for Monitoring the Impact of Peace. Palestinian educators see the books as an accurate reflection of Palestinian heritage, with lessons designed to skirt political controversies while taking into account the realities of a long, violent conflict. "You cannot deny Palestinians the right to celebrate their culture," said Omar Abu Humos, deputy director of curriculum development for the Palestinian Ministry of Education. "These books help the children react to the challenges of their time." Where Israelis see incitement, Palestinians see national pride. Hailing gunmen killed in clashes with Israelis - Palestinian "martyrs" - does not endorse terrorist attacks, the Palestinians say, but honors heroes of war. Pictures in textbooks of Israeli soldiers blocking roads do not instill fear, they maintain, but reflect what children see every day. Debate over textbooks is hardly unique to Palestinians. Arguments take place every year in school districts throughout the United States over the appropriateness of textbooks, reading choices and teaching methods. In Israel, a new right-wing education minister created an uproar this year by trying to replace a history curriculum teaching that Jews had forcibly ousted some of the Arabs who left their villages when Israel became a state in 1948. It is impossible, though, to wall off Palestinian classrooms from the daily violence in the streets. Desks are left empty by students wounded in the conflict; teachers miss class because they are stopped at Israeli army checkpoints. School buildings have been shelled and in some cases turned into temporary military posts. Students walking to school have been killed by booby traps. At the same time, Israeli schools have lost students to terrorist shootings and suicide bombings. The debate about textbooks reflects a larger question: How do you teach reconciliation between Palestinians and Israelis when reality seems so different? "Many in the international community underestimate the difficulty and the sensitivity of producing a national curriculum and textbooks for a people which is still suffering from a long and brutal occupation," the Palestinian Authority says in a written defense of its textbooks. The Palestinian textbooks, however, appear to omit even basic principles, such as Israel's right to exist, a concept accepted by the Palestinian leadership but not taught to its youngest subjects. Such omissions, critics argue, are the most harmful because they deprive impressionable students of crucial information they need to form independent opinions. U.S. Secretary of State Colin L. Powell said last month that Palestinians, in deeds as well as words, must recognize Israel as a Jewish state before they can get a state of their own. But maps in Palestinian textbooks fail to label Israel properly. It is referred to as "the interior" and its inhabitants as occupiers or usurpers. Only a few show the contours of the West Bank and Gaza Strip, but they do not name them. The area including what is now Israel is labeled "Palestine." Humos maintains that to mark Israel's borders on a map would be inaccurate because the borders are not yet fixed. Therefore, the books refer to the historical land of Palestine. Once the borders are secure, he said, his textbooks will reflect it. "Our intent is purely educational, not political," Humos said. "This is a way of teaching the historical significance of Palestine without making any political judgments." The Israeli advocacy group, however, has found other unsettling material: Names of Jewish religious sites are presented as being Muslim holy places taken over by Jews. Pictures in books are of Israeli soldiers blocking checkpoints, uprooting olive groves and bulldozing homes. The books teach tolerance only between Muslims and Christians. Pupils in sixth grade are taught that a holy war "comes first after worship." The textbook Our Beautiful Language tells pupils, "We expect you, after studying this unit, to realize the following goals: Glorification of the concept of martyrdom and martyrs." In another section, pupils are quizzed to name martyrs from particular villages. Manor, from the Israeli group, called these lessons dangerous. Although the texts contain no direct call to violence against Israelis, he said, honoring suicide-bombers teaches students that dying while fighting Israel is not only acceptable but something to be encouraged. "The concept of peace with Israel is not to be found anywhere in the Palestinian textbooks," his study concluded. "It is disturbing that even the very young pupils are exposed to the rejection of mutual recognition, tolerance, respect and peace, in favor of glorifying martyrdom and Jihad." Humos said the Israeli report reflects Israelis' cultural bias. Hailing martyrs, he said, is akin to proclaiming American Revolutionary War fighters as heroes and memorizing names of famous American generals. The fight against the Israelis is history in the making, Humos said, adding that the schoolbooks were written anticipating peace. "We are trying to help build a generation of Palestinians who will have to build a new state." Copyright © 2001, The Baltimore Sun ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> Tiny Wireless Camera under $80! Order Now! FREE VCR Commander! Click Here - Only 1 Day Left! http://us.click.yahoo.com/75YKVC/7.PDAA/ySSFAA/kgFolB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> ------------------ http://all.net/ Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 2001-12-31 21:00:00 PST